Sports »

Infrastructure projects are all on track and all work will be completed in time for the 2010 FIFA World Cup South Africa™ says the host nation’s Inter-Ministerial Committee.

Conhecido por seu estilo estilo e grandiosidade, o Sun City Resort é também um dos destinos mais procurados pelos turistas que visitam a África do Sul

El centro Sun City de Rustenburgo es famoso por su estilo y su esplendor, y se enorgullece de ser uno de los destinos turísticos más solicitados de África.

Las playas de Río de Janeiro resplandecieron con más brillo si cabe para dar la bienvenida al Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA que realizó allí su primera parada en Sudamérica.

With anticipation building over South Africa 2010, footballing idols Beckenbauer, Charlton, Milla, Pele and Sanchez have told FIFA.com of their excitement.

A poco más de 100 días para el inicio de la Copa Mundial, la expectación aumenta. FIFA.com recogió el entusiasmo de varias leyendas del fútbol ante la inminente cita africana.

Ídolos como Pelé, Beckenbauer, Sir Bobby Charlton, Roger Milla se encontraram em Zurique e mostraram sua empolgação com o Mundial

Marcus Morris scored 18 points to lead No. 1 Kansas to an 80-68 victory over No. 14 Texas on Monday night and the Jayhawks easily handled an opponent that a few weeks ago was supposed to challenge them for the Big 12 title.

Tras su exitosa fase de clasificación, en la que dejaron en la cuneta a República Checa y Polonia, así como a Rusia en la repesca, los eslovenos afrontan con confianza la cita en Sudáfrica.

Satisfeito pela vaga, zagueiro esloveno tem objetivos ousados e quer transformar a Copa do Mundo da FIFA em momento histórico para o país

Slovenia defender Matej Mavric spoke to FIFA.com about his country’s road to South Africa 2010 and hopes of reaching the knockout phase of the tournament.

New Zealand coach Ricki Herbert has named a strong 17-man squad for the All Whites match against Mexico in Los Angeles next month.

CHICAGO (AP) -Omar Vizquel will wear the No. 11 of former White Sox shortstop and fellow Venezuelan Luis Aparicio this season.

Spain will complete their preparations for this summer’s FIFA World Cup with a friendly against Poland, the Spanish FA confirmed today.

FIFA.com looks at the latest in a growing batch of USA internationals heading overseas to test their mettle in the world’s leading leagues.

FIFA.com confere os novos integrantes da crescente leva de atletas do Team USA que cruzam o Atlântico para testar seus limites na Europa

FIFA.com repasa los nombres de los internacionales estadounidenses que recientemente han emigrado a otras ligas para demostrar su valía en algunos de los mejores clubes del mundo.

El extremo portugués del Atlético de Madrid dialogó con FIFA.com sobre su presente, las opciones de su selección en Sudáfrica y una confesión: “Siempre quise ser como Figo”.

Winger Simao Sabrosa chatted to FIFA.com about Portugal’s group rivals and targets in South Africa, the life of a footballer and form of Atletico Madrid.

O extremo português do Atlético de Madrid conversou com o FIFA.com sobre a actualidade, a Copa da África do Sul e a admiração por Luís Figo

England coach Fabio Capello has said that, despite stripping him of the captaincy, John Terry remains one of the team’s most important players.

WASHINGTON (AP) -President Barack Obama says the Indianapolis Colts “have to be favored” in the Super Bowl, even though he has a “soft spot” for the New Orleans Saints.

Florida State University says it will vacate a 2007 bowl victory and 11 regular season football wins, along with dozens more across 10 men’s and women’s sports, because of NCAA sanctions.

Ever Banega, autor del primero de los dos tantos del Valencia en la victoria por 2-0 ante el Valladolid, sigue llamando, ahora con goles, a la puerta del seleccionador argentino, Maradona.

Former NFL star Warren Sapp has been charged with domestic battery in South Florida.

Tommy Mason-Griffin scored 24 points, Cade Davis added 20 points and 10 rebounds for the second double-double of his career and Oklahoma beat No. 9 Texas 80-71 on Saturday in a game dedicated to the memory of late Sooners star Wayman Tisdale.

Former NFL star Warren Sapp has been charged with domestic battery in South Florida.

Isiah Thomas says he is “completely focused” on his current job at Florida International and would not reveal Saturday if he had any talks about becoming coach and president of the of the Los Angeles Clippers.

El espectacular estadio de Durban, especialmente construido para la Copa Mundial de la FIFA 2010, se inaugurará con un derbi sudafricano entre la anfitriona y la vecina Namibia.

México enfrentará a Corea del Norte el próximo 17 de marzo en la ciudad de Torreón, en un partido amistoso como parte de su preparación para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010.

While speculation escalates over when Tiger Woods will return from exile to competition, the execution of his comeback is attracting widespread comment from communication experts and his fellow players.

Arizona has placed its men’s basketball program on probation for the 2010-11 and 2011-12 seasons for violations by former coach Lute Olson related to an offseason AAU tournament in 2008.

Southern California coach Lane Kiffin is apparently trying to get the inside track on recruiting a 13-year-old quarterback from Delaware.

A woman claims in a lawsuit filed only days before the Super Bowl that former Dallas Cowboys star Michael Irvin sexually assaulted her at a South Florida hotel, an allegation labeled a false attempt at “civil extortion” Friday by Irvin’s attorney.

Nigeria FA bosses announced the sacking of head coach Shaibu Amodu, publishing a short-list of potential replacements led by one Guus Hiddink.

A woman claims in a lawsuit filed only days before the Super Bowl that former Dallas Cowboys star Michael Irvin sexually assaulted her at a South Florida hotel, an allegation labeled a false attempt at “civil extortion” Friday by Irvin’s attorney.

Recently re-signed Arsenal defender Sol Campbell has not given up hope of playing for England in this summer’s 2010 FIFA World Cup South Africa.

Emmitt Smith and Jerry Rice are virtual shoo-ins for election into the Pro Football Hall of Fame.

A woman claims in a lawsuit filed only days before the Super Bowl that former Dallas Cowboys star Michael Irvin sexually assaulted her at a South Florida hotel, an allegation labeled a false attempt at “civil extortion” Friday by Irvin’s attorney.

The FIFA Referees Committee has appointed 30 referees representing 28 different countries for the 2010 FIFA World Cup South Africa.

La Comisión de Árbitros de la FIFA, en su sesión de hoy, 5 de febrero de 2010, en Zúrich, ha nombrado a 30 árbitros, representantes de 28 países para la Copa Mundial de la FIFA.

O Comitê de Arbitragem da FIFA escolheu 30 árbitros de 28 países diferentes para a Copa do Mundo da FIFA África do Sul 2010

England manager Fabio Capello has released a statement confirming that Chelsea’s John Terry has been stripped of the Three Lions’ captaincy.

The fourth ticket sales phase will kick off on Tuesday, 9 February 2010 at 12.00 CET and will run for 58 days until 7 April 2010.

La cuarta fase de venta de entradas para Sudáfrica 2010 comienza el martes 9 de febrero a las 12.00 h (HCE) y finalizará el 7 de abril de 2010.

É a quarta fase da venda de ingressos que começa: uma das últimas chances para os torcedores garantirem lugar nos estádios sul-africanos

El mexicano Giovani Dos Santos, de indudable sangre brasileña, supo ser comparado con Ronaldinho en el inicio de su carrera. Hoy suma minutos en Turquía y sueña con Sudáfrica 2010.

Jovem mexicano Giovani dos Santos, de sangue brasileiro, já foi comparado a Ronaldinho, passou por dificuldades e agora sonha com o Mundial

The Italian Football Federation have announced the the current world champions will face Cameroon and Switzerland in warm-up matches.

La Federación Salvadoreña de Fútbol convocó a 18 jugadores para el amistoso que disputarán frente a Estados Unidos el 24 de febrero en la ciudad de Tampa (Florida).

South Africans are gearing up to ensure that the hard hats that makes the South African football experience so unique are not in short supply come 2010.

Sul-africanos trabalham para que a Copa do Mundo da FIFA conte com muitos dos capacetes enfeitados que dão um colorido típico ao futebol do país

Los sudafricanos andan estos días muy ocupados intentando que en la gran fiesta de 2010 nadie se quede sin uno de esos cascos que hacen del fútbol sudafricano un espectáculo único.

South Africa 2010 participants Korea Republic and Japan will have the opportunity to claim local bragging rights at the East Asian Football Championship.

Korea Republic coach Huh Jung-Moo aims to make history at South Africa 2010 some 24 years after featuring as the nation debuted on the world stage.

O técnico sul-coreano Huh Jung-Moo quer fazer história na África do Sul 24 anos depois de estar na primeira participação do país em uma Copa

Huh Jung-Moo, seleccionador de la República de Corea, pretende hacer historia en Sudáfrica 2010, 24 años después de haber sido protagonista en el debut de su país en la cita mundialista.

USA coach Bob Bradley has included Brian Ching and Michael Orozco among a 23-strong home-based squad ahead of the upcoming match against El Salvador.

Despite Tiger Woods’ problems surrounding his adultery scandal and lost corporate sponsors, the world’s No. 1 golfer remains the top athlete brand as ranked by Forbes.

George Edwards’ tenure as the Florida Gators defensive coordinator sure didn’t last long.

Italy coach Marcello Lippi said on Thursday that he has almost already decided upon his FIFA World Cup squad for South Africa.

BUFFALO, N.Y. (AP) -George Edwards has abruptly left the Florida Gators to become the Buffalo Bills new defensive coordinator.

Milovan Rajevac has said that he has resolved his rift with Sulley Muntari and has asked for the Inter midfielder’s help in luring Mario Balotelli.

Portugal midfielder Deco has revealed that he is set to retire from international football after the 2010 FIFA World Cup South Africa.

Talento não falta à Costa do Marfim, mas outra queda precoce na Copa Africana de Nações faz muita gente duvidar da capacidade da seleção

While Côte d’Ivoire are flush with talent, another early exit at the Cup of Nations has some wondering if the golden generation will come together.

La de Costa de Marfil es una selección portentosa, pero otra caída prematura en la Copa Africana de Naciones suscita el interrogante de si la anunciada como generación dorada cuajará algún día.

Al igual que los futbolistas, los árbitros se encuentran en el tramo final de un largo período de evaluaciones que podría llevarlos a la Copa Mundial de la FIFA. Analizamos su preparación.

Assim como jogadores, árbitros estão na fase final das avaliações que podem levá-los à Copa do Mundo. O FIFA.com conta como é a preparação

Just like their playing colleagues, elite match officials are coming to the end of a testing period that could lead to a place at the FIFA World Cup.

Forward Ahn Jung-Hwan, who has been out of the international picture since 2008, could be in line for a Korea Republic recall at the age of 34.

El jugador más veces internacional con Eslovaquia, Miroslav Karhan, habló en exclusiva para FIFA.com sobre las esperanzas y objetivos de su país de cara a la Copa Mundial de Sudáfrica.

O FIFA.com conversa com Miroslav Karhan, o recordista em partidas pela seleção eslovaca, sobre as esperanças do país na África do Sul

Slovakia’s record caps holder Miroslav Karhan spoke exclusively to FIFA.com about his hopes for the 2010 FIFA World Cup South Africa™.

Argentina coach Diego Maradona has named an 18-man home-based squad for Albiceleste’s upcoming friendly international match against Jamaica.

Dominique Jones ignited a comeback by scoring 22 of his 29 points in the second half, and South Florida extended its longest Big East winning streak, stunning No. 7 Georgetown 72-64 on Wednesday night.

Roundup: Urban Meyer’s status doesn’t scare off top preps as Florida compiles nation’s top recruiting class; USC and new coach Lane Kiffin close strong on signing day, landing prized offensive lineman Seantrel Henderson.

El seleccionador de Argentina Diego Maradona llamó este miércoles a cinco nuevos jugadores para el amistoso que el equipo albiceleste disputará el 10 de febrero ante Jamaica.

For Dwight Freeney, South Florida is the perfect locale for a Super Bowl — and a sore ankle.

A third-place finish at the CAF Africa Cup of Nations in Angola has not eased the Super Eagles’ worries ahead of next year’s FIFA World Cup finals.

O terceiro lugar na Copa Africana não ajudou a acalmar as preocupações dos nigerianos antes da Copa do Mundo da FIFA 2010

El tercer puesto obtenido por las Súper Águilas en el campeonato continental no ha aliviado sus preocupaciones con vistas a la Copa Mundial de la FIFA 2010.

For Dwight Freeney, South Florida is the perfect locale for a Super Bowl — and a sore ankle.

Chris Paul will undergo surgery for a miniscus tear in his left knee in Florida on Thursday, Coach Jeff Bower said before Wednesday’s shoot around.

El argentino Marcelo Bielsa aseguró que Chile no parte entre los candidatos a ganar el torneo. “No hay razón para pensar que fuimos mejores que otros”, afirmó.

FIFA President Joseph S. Blatter and Secretary General Jérôme Valcke have revealed their delight at Yingli Green Energy becoming a FIFA World Cup sponsor.

O anúncio da Yingli Green Energy como patrocinadora da Copa do Mundo da FIFA África do Sul 2010 foi feito com entusiasmo pelo Presidente da FIFA

El acuerdo entre la FIFA y Yingli Green Energy constituye la primera firma de una compañía china como patrocinador global del torneo de fútbol más importante del globo.

The aerial view of the Nelson Mandela Bay Stadium in Port Elizabeth

FIFA.com repasa el aporte de los cuatro arqueros que usó Oscar Tabárez durante la clasificación de Uruguay para Sudáfrica 2010. ¿Quién será titular ante Francia en el debut?

Depois de testar quatro goleiros nas eliminatórias, Oscar Tabárez ainda faz mistério para definir quem será o titular na Copa do Mundo

Nestor Mulsera, Sebastian Viera, Juan Castillo and Fabian Carini all played in goal for Uruguay during qualifying. Who will be first-choice in South Africa?

The Port Elizabeth’s Nelson Mandela Bay.

Green Point Stadium in Cape Town.

Yingli Green Energy y la FIFA anunciaron el primer acuerdo entre el órgano rector del fútbol mundial y la empresa china de energías renovables que patrocinará la Copa Mundial de la FIFA.

China’s Yingli Green Energy will become the first renewable energy company in history to sponsor the FIFA World Cup.

A chinesa Yingli Green Energy será a primeira empresa do setor de energias renováveis a patrocinar a Copa do Mundo da FIFA

The Green Point Stadium in Cape Town.

The majestic Green Point Stadium.

Six months ahead of the 2010 FIFA World Cup, Ghana are revelling in the emergence of a group of talented starlets at the Africa Cup of Nations.

A falta de seis meses para la Copa Mundial, Ghana se anima ante el formidable grupo emergente de jóvenes que ha presentado sus sobresalientes credenciales en Angola.

Gana celebra a descoberta de jovens talentosos, mas ainda conta com a volta de jogadores mais experientes na preparação para a Copa do Mundo

Spain coach Vicente del Bosque says Real Madrid’s veteran midfielder Guti will likely be included in the European champions squad for South Africa.

Shooting victim Salvador Cabanas could still make Paraguay’s South Africa 2010 squad, insists one of the doctors treating the Mexico-based forward.

La Vinotinto prendió una luz de alarma en la concentración de Japón al igualar 0-0 en Oita, en un amistoso que le sirvió a la selección asiática como preparación para Sudáfrica 2010.

Japan were held to a goalless draw by Venezuela in their first home game of the season on Tuesday as they prepare for South Africa 2010.

Real Madrid defender Christoph Metzelder has accepted that he is not going to be part of the Germany squad at South Africa 2010.

The Africa Cup of Nations has drawn to a close but fans on the continent are already chomping at the bit to see Africa’s stars shine on the pitch in South Africa this year.

La Copa Africana de Naciones acaba de concluir, pero los aficionados del continente ya arden en deseos de ver brillar sobre el césped a las estrellas de África el próximo junio en Sudáfrica.

Com o fim da Copa Africana de Nações, os torcedores do continente agora querem ver os seus astros brilharem nos gramados da África do Sul

A pesar de sus 24 años, Tranquillo Barnetta es uno de los futbolistas más experimentados de la Suiza que jugará Sudáfrica 2010. FIFA.com conversó con él sobre todos los temas.

O meia suíço do Bayer Leverkusen Tranquillo Barnetta não exagera nas pretensões de seu país: “O objetivo é passar da primeira fase”

A key figure in the Switzerland side aiming to cause a stir in South Africa, Bayer Leverkusen star Tranquillo Barnetta spoke exclusively to FIFA.com.

Having been among the favourites for the Africa Cup of Nations, Cameroon’s mixed showings will have supporters worried they’ve lost their way.

Antes um dos favoritos a vencer a Copa Africana de Nações, Camarões tem desempenho irregular em Angola e deixa os torcedores preocupados

Los Leones Indomables partían como favoritos en vísperas de la CAN 2010, pero su actuación en Angola fue muy desigual. La afición teme ahora que la selección haya perdido su camino.

With his A-League season ending later this month, New Zealand midfielder Michael McGlinchey has secured a move to Motherwell ahead of South Africa 2010.

Cimini: Super Bowl XLIV will produce many storylines, none more intriguing than the two passing attacks. The Colts and Saints represent the new trend in the league, two teams with stunningly proficient passing games. And yet there are noticeable differences.

Qué.es Masacrados en Juárez festejaban campeonato El Economista.com.mx La múltiple ejecución en Ciudad Juárez el pasado domingo fue directamente contra un grupo de jóvenes estudiantes e integrantes de un equipo de fútbol americano, quienes festejaban el triunfo de un campeonato, cuando un comando armado bajó de 10 … Ejecutan en Ciudad Juárez a 12 adolescentes [...]

El Congreso de EE.UU. intenta reducir el riesgo de lesión cerebral de los jugadores de fútbol americano.

KRMG (blog) Robinson, Weatherspoon boost draft stock at Senior Bowl ESPN (blog) Oklahoma State quarterback Zac Robinson needed a big week at the Senior Bowl to help his chances in the upcoming NFL draft. Robinson got that and more in strong play for the South team at Saturday's game at Mobile, Ala. … Doug Wojcik [...]

El gobierno de Togo indicó que luchará contra la medida emanada de la CAF que inhabilita a su selección de fútbol por 4 años.

Terceiro Tempo Robinho chega ao Santos junto com Pelé e promete brilhar na Copa G1.com.br RIO DE JANEIRO (Reuters) – De helicóptero e acompanhado por Pelé, Robinho retornou ao Santos nesta segunda-feira para um período de empréstimo de seis meses com o objetivo declarado de reencontrar seu bom futebol e conquistar a Copa do Mundo [...]

esmas Nueva mejoría de Salvador Cabañas Excélsior La mejoría que presenta Salvador Cabañas es satisfactoria. Este día, el goleador del América y de la selección paraguaya comerá sin ayuda, explicó Ernesto Martínez, neurocirujano del Hospital Ángeles de El Pedregal. “Si tolera la vía oral este mismo … Reconstruyen agresión a Cabañas en Bar-Bar El Universal [...]

iG Esporte Robinho chega à Vila junto com Pelé globoesporte.com Em grande estilo e muito bem acompanhado, o atacante Robinho chegou à Vila Belmiro para ser apresentado à torcida do Santos. O craque chegou de helicóptero ao lado do Rei Pelé, às 12h16m. O Rei das Pedaladas acertou contrato com o Peixe até o dia [...]

Europa Press De la Vega: los ciudadanos van a entender la reforma de las pensiones ABC.es La vicepresidenta ha participado hoy en la clausura de la Jornada Interparlamentaria de los socialistas de la Comunitat Valenciana, que se celebra hoy en Castellón, y en cuya apertura han participado la secretaria de organización del PSOE, Leire Pajín, [...]

As attention shifts away from the Africa Cup of Nations and to the 2010 FIFA World Cup in South Africa, the rest of the world can be left with little doubt that Africa’s time has come, say football officials.

ABC.es Ejecutan en Ciudad Juárez a 12 adolescentes y dos adultos La Jornada (México) Ciudad Juárez, Chih., 31 de enero. Este domingo fueron asesinados 12 adolescentes y dos adultos por un grupo de pistoleros que los acribilló cuando participaban en un festejo estudiantil en la colonia Villas de Salvárcar, mientras otros atacantes … Matan a [...]