Tag Archives: Estados Unidos

Ex asesor de Bush defiende técnicas prohibidas por Obama

Un ex colaborador de George W. Bush defendió el uso de métodos severos de interrogación como el tormento de toca.
Posted in World | Also tagged Bush, Español, Rove, tortura | Leave a comment

Visa empresarial genera polémica en EE.UU.

Grupos anti-inmigrante rechazan un proyecto de ley que permitiría la residencia a extranjeros que creen empleos.
Posted in World | Also tagged empresariales, Español, Visas | Leave a comment

Muere arruinado famoso capo colombiano

Evaristo Porras Ardila, un conocido narcotraficante de la década de 1980, murió en la miseria a los 62 años.
Posted in World | Also tagged América Latina, Colombia, drogas, Español, narcotráfico | Leave a comment

EE.UU. suaviza restricciones en la red

La medida afecta a Cuba, Irán y Sudán con el fin de “mejorar” el acceso a internet de grupos opositores en esos países.
Posted in World | Also tagged América Latina, Cuba. Irán, Español, internet, sanciones, Sudan | Leave a comment

Obama quiere menos armas nucleares

El mandatario estadounidense reiteró la intención de reducir su arsenal en el marco de un cambio de estrategia.
Posted in World | Also tagged armas, arsenal, Español, Nuclear | Leave a comment

Hispanos quieren copar Washington

Líderes latinos esperan reunir a más de 100.000 personas en la capital de EE.UU. para reclamar por la reforma inmigratoria.
Posted in World | Also tagged Español, hispanos, inmigrantes, reforma migratoria | Leave a comment

Lula rechaza sanciones a Irán

Poco antes de reunirse con Hillary Clinton, el presidente brasileño reiteró su posición de no sancionar a Irán sino negociar.
Posted in World | Also tagged América Latina, Brasil, Clinton, Español, Irán, Lula | Leave a comment

Clinton llega a Brasil en busca de consenso sobre Irán

La secretaria de Estado de EE.UU. busca apoyo para aplicar sanciones a Irán, mientras que Brasil lleva una agenda global.
Posted in World | Also tagged América Latina, Brasil, Clinton, Español, Irán, Lula | Leave a comment

Texas: exoneran a un reo después de muerto

Un hombre acusado erróneamente de violación murió de asma en prisión. Ahora, exámenes de ADN demostraron su inocencia.
Posted in World | Also tagged adn, cárceles, Español, exoneración, Texas | Leave a comment

Obama planea “drástica reducción” de arsenal nuclear

La medida se enmarcaría dentro de la revisión de la estrategia de defensa nuclear de EE.UU. que lleva a cabo la Casa Blanca.
Posted in World | Also tagged armas, arsenal, Español, Nuclear | Leave a comment

Florida sale a la caza de 100.000 pitones

Esa región de EE.UU. habilitó una temporada especial de caza para eliminar esa especie invasora en los Everglades.
Posted in World | Also tagged cacería, Español, Florida, pitones, serpientes | Leave a comment

Caso agricultores hispanos “uno por uno”

Contrario a como lo hizo con agricultores negros, EE.UU. atenderá los reclamos de discriminación de los latinos caso por caso.
Posted in World | Also tagged agricultores, agricultura, demanda, Español, Hispano | Leave a comment

Niegan que institutos chinos estén detrás de ataques a Google

Dos centros de educación superior chinos negaron ser el origen de los ciber ataques a Google y otros buscadores de EE.UU.
Posted in World | Also tagged ataque, China, ciber, Español, Google, hacker, informático, Piratas | Leave a comment

Arrestan a paraguayos por presuntos vínculos con Hezbolá

Las autoridades de EE.UU. les acusan de comerciar con un negocio en Paraguay que financia a la organización chiita.
Posted in World | Also tagged detención, empresarios, Español, Hezbolá, Paraguay | Leave a comment

Inmigrantes sin antecedentes encaran deportación

Un nuevo estudio dice que 57% de los inmigrantes deportados no cometieron un delito criminal.
Posted in World | Also tagged deportaciones, Español, inmigrantes | Leave a comment

México y EE.UU. despliegan operación fronteriza

Cientos de agentes de ambos países se movilizan para controlar el tráfico de drogas, armas y personas.
Posted in World | Also tagged Arizona, armas, drogas, Español, frontera, inmigrantes, México | Leave a comment

Obama quiere energía nuclear

El gobierno estadounidense apoyó la contrucción de plantas nucleares por primera vez en tres décadas.
Posted in World | Also tagged energía nuclear, Español, Obama, Vogtle | Leave a comment

Hispanos acorralan a sheriff Arpaio

El polémico jefe de la policía del condado de Maricopa en Arizona enfrenta una demanda civil por discriminación racial.
Posted in World | Also tagged Arpaio, Español, hispanos, Inmigración, policia | Leave a comment

Una ola gigante engulló espectadores de surf

Una montaña de agua de seis metros arrastró a decenas de personas que asistían a una competición de surf en California.
Posted in World | Also tagged California, Cultura, Cultura y Sociedad, Español, ola, Sociedad, surf | Leave a comment

Obama habla de nuevas sanciones contra Irán

El presidente de EE.UU. dijo que se avecina un “régimen importante de sanciones” contra Teherán por su programa nuclear.
Posted in World | Also tagged Español, Irán, programa nuclear, sanciones | Leave a comment

Colombia: “mayor golpe” al narcotráfico en 10 años

Las autoridades colombianas anunciaron el arresto de 21 presuntos narcotraficantes requeridos en extradición por EE.UU.
Posted in World | Also tagged América Latina, Colombia, drogas, Español | Leave a comment

Bajó el desempleo en Estados Unidos

El índice de desocupación bajó tres décimas en enero. Para Obama, el tema es su prioridad de 2010.
Posted in World | Also tagged desempleo, EE.UU., empleo, Español, Obama, trabajo | Leave a comment

Obama quiere recortar fondos del Plan Colombia

La disminución de la ayuda está incluida en el presupuesto para el año fiscal 2011. También incluye reducciones para México.
Posted in World | Also tagged América Latina, ayuda, Colombia, Español, Obama, Plan Colombia, presupuesto | Leave a comment

EE.UU. y Rusia tienen casi listo pacto nuclear

Barack Obama y Dmitry Medvedev dijeron que sus países están a semanas de concluir un nuevo tratado de desarme.
Posted in World | Also tagged desarme, Español, Nuclear, rusia | Leave a comment

Schwarzenegger quiere cárceles en México

El gobernador de California ofrece dinero a ese país para que construya prisiones que reciban a indocumentados presos en EE.UU.
Posted in World | Also tagged California, cárceles, Español, Hispano, Inmigración, México | Leave a comment

EE.UU.: inmigrantes podrán apelar en cortes federales

La Corte Suprema decidió que las personas que enfrentan la deportación tienen derecho a que sus casos sean revisados.
Posted in World | Also tagged Apelación, Corte Suprema, Español, Hispano | Leave a comment

Un indocumentado en Princeton

El colombiano Harold Fernández llegó a EE.UU. en un bote hace 30 años y ahora es un cirujano cardiovascular en Nueva York.
Posted in World | Also tagged Colombia, colombiano, Cultura y Sociedad, Español, indocumentado, latino | Leave a comment

Inmigrantes indígenas también cuentan

Por primera vez el censo de Estados Unidos identificará a la numerosa población de aborígenes de Centroamérica y de México.
Posted in World | Also tagged censo, Español, indígenas | Leave a comment

Haití: empieza entrega aérea de ayuda

Aunque antes lo calificaba de contraproducente, EE.UU. arroja alimentos y bebidas para los damnificados desde aeronaves.
Posted in World | Also tagged América Latina, ayuda humanitaria, Español, haití, terremoto | Leave a comment

Perú-EE.UU.: más drogas, ¿menos ayuda?

Ambos países describen sus relaciones como buenas, pero ¿qué pasa cuando la producción de drogas ilícitas van en aumento?
Posted in World | Also tagged América Latina, drogas, Español, Perú | Leave a comment

Latinos cambiarán mapa político de EE.UU.

Tras el censo de este año, los hispanos serán la principal minoría, lo que modificará el actual equilibrio político.
Posted in World | Also tagged censo, Español, Hispano | Leave a comment

El nuevo rostro latino de EE.UU.

Comenzó en el país el censo 2010, que confirmaría a los hispanos como la principal minoría estadounidense.
Posted in World | Also tagged censo, Español, hispanos, latinos | Leave a comment

Reforma migratoria “buena” para EE.UU.

Organizaciones a favor de legalizar a millones de indocumentados aseguran que la reforma es buena para la economía.
Posted in World | Also tagged Español, Hispano, Inmigración, Reforma | Leave a comment

EE.UU.-Venezuela: polémica por sobrevuelos

Diplomático de EE.UU. insiste que sólo hubo un “error” en 2008. Gobierno venezolano dice que Washington lo está provocando.
Posted in World | Also tagged América Latina, bases, Español, F-16, interceptan, militar, Venezuela | Leave a comment

EE.UU.: revuelo por definición de matrimonio

Activistas a favor del matrimonio gay desafían ante una corte federal en California una prohibición que consideran inconstitucional.
Posted in World | Also tagged Constitución, Cultura, Cultura y Sociedad, Español, gay, homosexual, manifestacion, marcha, matrimonio | Leave a comment

Venezuela “interceptó” avión de EE.UU.

El presidente Chávez dijo que dos F-16 escoltaron un avión de guerra de EE.UU. que “violó” el espacio aéreo del país.
Posted in World | Also tagged América Latina, bases, Español, F-16, interceptan, militar, Venezuela | Leave a comment

Recortes sociales para “salvar” California

Arnold Schwarzenegger propuso un presupuesto que reduciría la sanidad pública, el transporte y los programas medioambientales.
Posted in World | Also tagged California, Crisis, Español, presupuesto, Schwarzenegger | Leave a comment

La pobreza expulsa a niños de México

Miles de menores cruzan cada año la frontera con Estados Unidos en busca de empleo o para reencontrarse con su familia.
Posted in World | Also tagged América Latina, Español, México, Migración, niños | Leave a comment

EE.UU.: obispos piden reforma migratoria

Religiosos católicos lanzaron una campaña para reclamar al gobierno que regularice la situación de millones de indocumentados.
Posted in World | Also tagged Español, Hispano, Inmigración, obispos, Reforma | Leave a comment

EE.UU., ¿el narcotráfico como excusa?

La presencia militar en Estados Unidos en Latinoamérica, que motiva alarma en Venezuela, va más allá de Colombia y el Caribe.
Posted in World | Also tagged América Latina, bases, carrera armamentística, Español, militar, Venezuela | Leave a comment

Cuba acusa a estadounidense de espionaje

El presidente de la Asamblea dijo que el contratista -detenido en La Habana- trabaja para los servicios secretos de EE.UU.
Posted in World | Also tagged Acusación, América Latina, Arresto, Asamblea, Cuba, Español, Estadounidense | Leave a comment

Arizona busca deportar presos sin papeles

El gobierno del estado de Arizona entregará a las autoridades federales estadounidenses presos indocumentados para ser expulsados.
Posted in World | Also tagged deportaciones, Español, Hispano, Inmigración | Leave a comment

EE.UU.: “sheriffs” virtuales para la frontera

Un programa de Texas anima a los internautas a “vigilar” la frontera con México a través de cámaras de vigilancia en directo.
Posted in World | Also tagged América Latina, Español, frontera, México, virtual | Leave a comment

“Elián brasileño” regresa a EE.UU.

El niño Sean Goldman volvió junto a su padre a su país natal, poniendo fin a una disputa de cinco años.
Posted in World | Also tagged América Latina, Brasil, custodia, elián, Español, niño, Sean Goldman | Leave a comment

“Elián brasileño” puede regresar a EE.UU.

El Supremo Tribunal Federal de Brasil concedió la entrega de un niño brasileño-estadounidense a su padre biológico.
Posted in World | Also tagged América Latina, Brasil, custodia, elián, Español, Goldman, niño | Leave a comment

Castro: “El enemigo está activo”

El presidente de Cuba criticó a EE.UU. por “enviar” a un contratista para que entregue equipamiento a los disidentes.
Posted in World | Also tagged América Latina, Arresto, Asamblea, Cuba, Español, Estadounidense, Obama | Leave a comment

Música de Cuba rumbo a EE.UU.

Artistas radicados en la isla caribeña comenzaron a recibir visas para realizar conciertos en suelo estadounidense.
Posted in World | Also tagged América Latina, Cuba, Cultura, Cultura y Sociedad, Español, música, Sociedad | Leave a comment

EE.UU. y Rusia “cerca” de acuerdo nuclear

Barack Obama y Dimitri Medvedev aseguraron que sus países están cerca de concluir un nuevo tratado de desarme nuclear.
Posted in World | Also tagged desarme, Español, Nuclear, rusia | Leave a comment

EE.UU.: más deportaciones en 2009

El número de arrestos y deportaciones de inmigrantes indocumentados aumentó significativamente según datos oficiales.
Posted in World | Also tagged deportaciones, Español, Hispano, Inmigración | Leave a comment

Estuvo preso 35 años por error

Un hombre en Florida, EE.UU., condenado en 1974 por secuestro y violación de un menor, fue liberado gracias a pruebas de ADN.
Posted in World | Also tagged adn, cárceles, Español | Leave a comment

Sigue polémica por el “Elián brasileño”

El Supremo Tribunal Federal de Brasil aplazó la entrega de un niño brasileño-estadounidense a su padre en EE.UU.
Posted in World | Also tagged América Latina, Brasil, custodia, elián, Español, niño | Leave a comment

EE.UU.: procesados por crimen racial

Un jurado federal de EE.UU. encausó a dos jóvenes por “crímenes de odio” por la muerte en 2008 del mexicano Luis Ramírez.
Posted in World | Also tagged crímenes de odio, Español, Hispano, muerte, Ramirez | Leave a comment

EE.UU.: nuevo intento de reforma migratoria

Congresista demócrata presenta un proyecto de ley migratoria pese a clima adverso debido a la crisis y al nivel de desempleo.
Posted in World | Also tagged Español, Hispano, Inmigración, Reforma | Leave a comment

Se cierra brecha por Honduras

Estados Unidos y Brasil acercaron posiciones sobre posibles salidas a la crisis política en el país centroamericano.
Posted in World | Also tagged América Latina, Brasil, Español, Honduras | Leave a comment

Obama pide a banqueros que presten plata

Presidente de EE.UU. instó a los bancos a que reabran los créditos a la pequeña y mediana empresa para reactivar la economía.
Posted in World | Also tagged bancos, Español, Reforma | Leave a comment

Ciudadano de EE.UU. arrestado en Cuba

El Departamento de Estado informó del hecho y dijo que sus diplomáticos en La Habana están investigando las circunstancias.
Posted in World | Also tagged América Latina, Arresto, Cuba, Español, Estadounidense | Leave a comment

Arizona compite por el agua

El aumento de las temperaturas ha disminuido la disponibilidad del preciado líquido en el estado del sudoeste de EE.UU.
Posted in World | Also tagged agua, Arizona, Español, Phoenix, Verde | Leave a comment

EE.UU.: jóvenes latinos, entre dos mundos

Se sienten satisfechos pero tienen más posibilidades de ser pobres y de sufrir la violencia de las pandillas, según informe.
Posted in World | Also tagged Español, Hispano, hispanos, jóvenes, pew | Leave a comment

Lagos: “La solución está muy lejos”

El ex presidente chileno dijo a BBC Mundo que decisiones unilaterales y contradictorias descarrilaron un pacto para Honduras.
Posted in World | Also tagged América Latina, Arturo Valenzuela, Español, Honduras, secretaría de Estado, Zelaya | Leave a comment

Hispanos ausentes en escuelas texanas

Líderes latinos lamentan que los hispanos que forjaron la historia de Texas brillen por su ausencia en los libros escolares.
Posted in World | Also tagged Español, Hispano, hispanos, Texas | Leave a comment

EE.UU., “decepcionado” con la votación

El secretario de Estado adjunto para América Latina “esperaba” que el Congreso hondureño restituyera a Zelaya en el poder.
Posted in World | Also tagged América Latina, Arturo Valenzuela, Español, Honduras, secretaría de Estado, Zelaya | Leave a comment

Malí investigará supuesto avión venezolano

La justicia inició una instrucción sobre el caso del avión que, según Naciones Unidas, transportó droga de Venezuela a Malí.
Posted in World | Also tagged América Latina, Colombia, drogas, Español, Venezuela | Leave a comment

Honduras bajo observación

El papel de los observadores internacionales es parte de la polémica que rodea a las elecciones presidenciales.
Posted in World | Also tagged América Latina, Elecciones, Español, Hispano, Honduras, OEA | Leave a comment

Elegido pero ¿legítimo?

Muchos países anunciaron que no reconocerán los resultados de los comicios presidenciales de este domingo en Honduras.
Posted in World | Also tagged América Latina, Elecciones, Español, Hispano, Honduras, OEA | Leave a comment

OEA sin acuerdo sobre Honduras

No hay consenso sobre cómo manejar las venideras elecciones. EEstados Unidos insiste en gobierno de unidad nacional.
Posted in World | Also tagged América Latina, Español, Honduras, OEA | Leave a comment

EE.UU.: pareja admite que espió para Cuba

Un ex funcionario del Departamento de Estado y su mujer se declararon culpables de filtrar información a Cuba durante 30 años.
Posted in World | Also tagged América Latina, Cuba, Español, Espías, FBI | Leave a comment

Obama admite demora en cierre de Guantánamo

Por primera vez, el presidente de EE.UU. reconoce que el centro de detención en Cuba no será clausurado en enero de 2010.
Posted in World | Also tagged cárcel, Cierre, Clausura, Cuba, Español, Guantánamo, Hispano, Obama | Leave a comment

Zelaya: “No acepto acuerdo de restitución”

El mandatario depuesto dijo en una carta a Obama que rechaza cualquier “acuerdo de retorno a la Presidencia” si “encubre” el golpe de Estado.
Posted in World | Also tagged América Latina, Español, Honduras, restitución, Zelaya | Leave a comment

EE.UU. intenta revivir diálogo en Honduras

El Departamento de Estado manda un nuevo emisario a Tegucigalpa, pero la Organización de Estados Americanos es pesimista.
Posted in World | Also tagged América Latina, Español, Honduras, OEA | Leave a comment

EE.UU. defiende a blogueros cubanos

El gobierno estadounidense expresó su indignación por el ataque denunciado por Yoani Sánchez.
Posted in World | Also tagged América Latina, bloguera, Cuba, denuncia, detención, Español, golpes, Yoani Sánchez | Leave a comment

Ejecutarán a francotirador de Washington

La Corte Suprema de EE.UU. rechazó un recurso de clemencia para evitar que John Allen Muhammad reciba la inyección letal.
Posted in World | Also tagged ejecución, Español, francotirador, pena de muerte, Washington | Leave a comment

La reforma de salud de Obama ¡Opine!

La ley de reforma de la salud en EE.UU. superó la primera votación. Esta iniciativa de Obama generó un encendido debate.
Posted in World | Also tagged demócratas, Español, foro, Obama, Participe, Pelosi, republicanos | Leave a comment

Día clave en Honduras

Las partes en conflicto tienen plazo hasta este jueves para conformar un gobierno de unidad, pero persisten los desacuerdos.
Posted in World | Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Gobierno de unidad, Honduras, Micheletti, Zelaya | Leave a comment

“Le pusieron la horca a Zelaya”

BBC Mundo obtuvo en exclusiva la postura de la Corte Suprema de Honduras sobre la restitución de Zelaya, a través de su portavoz.
Posted in World | Also tagged América Latina, Corte, Danilo Eyzaguirre, EE.UU., Español, Honduras, Micheletti, pacto, Zelaya | Leave a comment

Zelaya pide explicaciones a Clinton

El depuesto presidente solicitó a EE.UU. que aclare si dará por válidas los comicios en Honduras incluso si no es restituido.
Posted in World | Also tagged América Latina, Corte, EE.UU., Español, Honduras, Micheletti, pacto, pronuncie, Zelaya | Leave a comment

Obama pide unión contra cambio climático

El mandatario estadounidense pidió mayor colaboración entre su país y la Unión Europea con miras a Copenhague.
Posted in World | Also tagged Alemania, cambio climático, Español | Leave a comment

Congreso de Honduras estudia acuerdo

Aunque el Parlamento sigue en receso, su directiva tiene previsto reunirse para “conocer” el pacto entre Zelaya y Micheletti.
Posted in World | Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Honduras, Micheletti, pacto, Zelaya | Leave a comment

Honduras: acuerdo en la cuerda floja

Acuerdo político podría correr peligro luego que Micheletti y Zelaya interpretaran de distinta manera los términos del pacto.
Posted in World | Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Honduras, Micheletti, pacto, Zelaya | Leave a comment

Acuerdo contrarreloj en Honduras

Este lunes se instala en Honduras la Comisión de Verificación del acuerdo firmado para ponerle fin a la crisis política.
Posted in World | Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Hispano, Honduras, Micheletti, pacto, secreto, Zelaya | Leave a comment

“Si no me restituyen, no hay acuerdo”

Manuel Zelaya le dijo a BBC Mundo que el acuerdo podría fracasar si el Congreso de Honduras no lo restituye en el cargo.
Posted in World | Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Hispano, Honduras, Micheletti, pacto, secreto, Zelaya | Leave a comment

El “pacto secreto” de Honduras

Congresistas aseguran que existe un pacto secreto entre los negociadores y el enviado de EE.UU., Thomas Shannon, para que Zelaya vuelva al poder.
Posted in World | Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Hispano, Honduras, Micheletti, pacto, secreto, Zelaya | Leave a comment

EE.UU. levanta restricciones a Honduras

Tras el acuerdo entre Micheletti y Zelaya, EE.UU. empieza a levantar las restricciones. El lunes emitirá visados a hondureños.
Posted in World | Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Hispano, Honduras, Micheletti, restricciones, Visas, Zelaya | Leave a comment

Multada por no hablar inglés

Una mujer hispana demandó a la policía de Dallas, en EE.UU., tras recibir una multa de tráfico por sólo hablar español.
Posted in World | Also tagged Español, Hispano, multa | Leave a comment

Nuevas críticas de Venezuela a Colombia

El presidente Chávez llamó “retardado mental” al ministro colombiano de Defensa en respuesta a sus recientes declaraciones.
Posted in World | Also tagged América Latina, Colombia, drogas, Español, Venezuela | Leave a comment

Narcotráfico: Caracas responde a Bogotá

Gobierno de Chávez protestó por dichos de ministro colombiano que se dijo preocupado por posible ruta venezolana de droga.
Posted in World | Also tagged América Latina, Colombia, drogas, Español, Venezuela | Leave a comment

Policías en EE.UU. piden reforma migratoria

Los jefes de la policía reclaman al Congreso que se regularice la situación de miles de inmigrantes indocumentados.
Posted in World | Also tagged alguaciles, Español, Hispano | Leave a comment

Narcotráfico: Colombia apunta a Venezuela

El ministro colombiano de Defensa dijo estar preocupado por el paso de aeronaves con drogas por “territorio venezolano”.
Posted in World | Also tagged América Latina, Colombia, drogas, Español, Venezuela | Leave a comment

“La postura de EE.UU. no es útil”

Antes de la cumbre de Copenhague, el ministro de Medio Ambiente colombiano critica la política de EE.UU. de ignorar Kyoto.
Posted in World | Also tagged cambio climático, Colombia, Copenhague, Cumbre, Español, negociaciones, Verde | Leave a comment

La influencia de las niñeras latinas

Un tercio de las mujeres latinas que emigran a EE.UU. trabajan como niñeras. Conozca a las “brown nannies”.
Posted in World | Also tagged Cultura y Sociedad, Español, hispanos, latinos, niñeras, Sociedad | Leave a comment

EE.UU: policías ayudan a la “migra”

Extienden el programa que permite a los policías locales detener indocumentados, aunque el “sheriff mas duro” quedará fuera.
Posted in World | Also tagged Español, Inmigración, policia | Leave a comment

Obama firma el cheque para Pakistán

Washington otorgará un total de US$7.500 millones en ayuda no militar a la nación asiática durante los próximos cinco años.
Posted in World | Also tagged ayuda, Español, Pakistan | Leave a comment

Zapatero se estrena en Washington

En su primera visita a la Casa Blanca, el jefe del gobierno español ofreció hacer “el máximo esfuerzo en Afganistán”.
Posted in World | Also tagged España, Español, Reencauzamiento, Relaciones | Leave a comment