News Headlines-
-
Help those affected by heavy rains in PeruExclusive Special Report!
por Rosa María Palacios
This might be the easiest way to help.
Text the word "Haiti" to 90999 and $10 will go to the American Red Cross Relief efforts. The charge will be added to your cell phone bill.
Tag Archives: Honduras
Cargo para Manuel Zelaya en Petrocaribe
El gobierno venezolano dijo que el depuesto ex mandatario hondureño será nombrado coordinador del consejo político de Petrocaribe.
Clinton Presses Region to Recognize Honduras
Secretary of State Hillary Rodham Clinton repeated her call for more countries to recognize the new government of Honduras.
Posted in World Also tagged Americas, Clinton, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Hillary Rodham, Lobo Sosa, Porfirio Leave a comment
US$160 millones para Honduras
El Fondo Monetario Internacional reconoce al gobierno de Porfirio Lobo y descongela US$160 millones para ese país.
World Briefing | The Americas: U.S. to Resume Aid to Honduras
Secretary of State Hillary Rodham Clinton said that the Obama administration would resume aid to Honduras that was suspended after a coup last year.
Posted in World Also tagged Americas, Clinton, English, Foreign Aid, Hillary Rodham, United States Leave a comment
EE.UU. reanuda ayuda a Honduras
La secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, quiere que América Latina restablezca relaciones con Honduras.
Posted in World Also tagged América Latina, ayuda, Clinton, Costa Rica, EE.UU., Español, gira, Relaciones Leave a comment
World Briefing | The Americas: Honduras: Letter on Opponent Attacks
Human Rights Watch said attacks on opponents of last year’s coup in Honduras have continued since a newly elected government took office.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Freedom and Human Rights, Human Rights Watch Leave a comment
Clinton coloca otra vez a América Latina en la agenda
La secretaria de estado de EE.UU. viaja a la región en lo que es visto como una estrategia de “reparación diplomática”.
Posted in World Also tagged América Latina, Argentina, Brasil, Clinton, Costa Rica, EE.UU., Español, gira, Irán, Relaciones, uruguay Leave a comment
México y Centroamérica: aumenta el homicidio de mujeres
Según informes de ONGs, los llamados feminicidios se duplicaron entre 2003 y 2009. La impunidad, dicen, es el común denominador.
Posted in World Also tagged América Latina, Centroamérica, Español, Guatemala, México, muertes, mujeres Leave a comment
Honduras reabre puertas diplomáticas
El canciller de ese país centroamericano señaló a un diario hondureño que ya restableció relaciones con 29 países.
Banco Mundial reanuda ayudas a Honduras
El organismo anunció la reapertura de créditos por US$390 millones suspendidos tras el golpe de Estado en junio.
Posted in World Also tagged América Latina, ayudas, Banco Mundial, créditos, Español, reanudación Leave a comment
World Briefing | The Americas: Honduras: World Bank To Restore Aid
The World Bank said Wednesday that it would restore development aid to Honduras that it froze after a coup toppled President Manuel Zelaya last June.
Posted in World Also tagged Americas, English, Jose Manuel, World Bank, Zelaya Rosales Leave a comment
Ex-Leader of Honduras Says Successor Must Hasten Purge
Former President Manuel Zelaya said President Porfirio Lobo had done nothing to remove those who carried out the coup that overthrew Mr. Zelaya in June.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Lobo Sosa, Porfirio, Zelaya Rosales Leave a comment
Uribe con Lobo, Correa con Zelaya
El colombiano se convirtió en el primer mandatario en visitar al líder hondureño. Mientras, Correa pidió protección contra futuros golpes.
Posted in World Also tagged América Latina, Brasil, embajada, Español, indemnización, vecinos Leave a comment
Honduras: vecinos de embajada de Brasil reclaman
Tras la salida de Manuel Zelaya de la embajada de Brasil en Tegucigalpa, vecinos piden compensación por perjuicios.
Posted in World Also tagged América Latina, Brasil, embajada, Español, indemnización, vecinos Leave a comment
Honduras Swears In New President, as Ousted One Leaves
Manuel Zelaya left his refuge in the Brazilian Embassy for exile on Wednesday as the country inaugurated Porfirio Lobo, closing a curtain on Honduras’s protracted political crisis.
Posted in World Also tagged Americas, Elections, English, Jose Manuel, Lobo Sosa, Porfirio, Zelaya Rosales Leave a comment
Manuel Zelaya abandonó Honduras
Tras pasar cuatro meses refugiado en la embajada de Brasil, el depuesto mandatario salió del país rumbo a República Dominicana.
Manuel Zelaya abanona Honduras
Tras pasar cuatro meses refugiado en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, el depuesto mandatario salió de su país.
Posted in World Also tagged América Latina, Corte Sprema, Español, generales, Porfirio Lobo, posesión Leave a comment
Porfirio Lobo, nuevo presidente de Honduras
El empresario asumió la presidencia en medio de polémica y sin el reconocimiento de varios países.
Los cuatro desafíos de Lobo en Honduras
El presidente electo de Honduras, Porfirio Lobo, asume en medio de polémica y sin el reconocimiento de varios países. ¿Qué retos enfrenta para gobernar?
World Briefing | The Americas: Honduras: Court Clears Military Officers of Charges
The Supreme Court cleared six high-ranking military officers of charges of abuse of power in last summer’s coup.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English Leave a comment
Militares sin juicio y amnistía a golpistas
Supremo de Honduras dice que oficiales que expulsaron a Zelaya no cometieron ningún delito. También dan amnistía a golpistas.
Posted in World Also tagged América Latina, Corte Sprema, Español, generales, Porfirio Lobo, posesión Leave a comment
Honduras se prepara para una nueva etapa
La asunción de Porfirio Lobo como presidente de Honduras el 27 de enero inicia una nueva etapa en la historia de esta nación.
U.S. Soccer Player Is National Hero (in Honduras)
With Jonathan Bornstein’s goal, the U.S. tied Costa Rica and set off celebrations in Honduras.
Posted in Sports, World Also tagged Americas, Bornstein, English, Jonathan, Micheletti, Roberto Leave a comment
Honduras: Micheletti se marcha sin renunciar
Presidente interino de Honduras abandona su despacho para facilitar inicio del gobierno de Porfirio Lobo. Ministros, a cargo del Ejecutivo.
Posted in World Also tagged abandono, América Latina, Español, Porfirio Lobo, roberto micheletti Leave a comment
World Briefing | The Americas: Honduras: Ousted President Agrees to Leave
The ousted Honduran president Manuel Zelaya has accepted a deal to go to the Dominican Republic next week, his top political adviser said.
Zelaya fuera de Honduras, ¿solución o problema?
Porfirio Lobo pactó con el presidente dominicano la salida de Zelaya de Honduras. ¿Cree que afectará la situación del país?
Accord Reached to Let Honduran President Depart
The president-elect of Honduras agreed to grant safe passage to the Dominican Republic for ousted President Manuel Zelaya next week.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Zelaya Rosales Leave a comment
Manuel Zelaya podrá salir de Honduras
El presidente electo de Honduras acordó con el mandatario de República Dominicana darle un salvoconducto a Zelaya para que viaje a ese país.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, Porfirio Lobo, República Dominicana Leave a comment
Prohíben a militares salir de Honduras
Juez ordenó que la Junta de Comandantes de las FF.AA. no podrá abandonar el país, tras audiencia por expatriación de Zelaya.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, golpe de Estado, Juicio, militares Leave a comment
Honduras: militares rendirán cuentas
Se trata de los altos mandos militares acusados de haber expulsado del país al hasta entonces presidente Manuel Zelaya.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, golpe de Estado, Manuel Zelaya, resistencia, romeo vásquez Leave a comment
6 Cited in Honduran Leader’s Ouster
The charges against six military officers involved in the ouster of Manuel Zelaya are expected to be dropped as part of a deal to ease tensions.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Lobo Sosa, Micheletti, Porfirio, Roberto, Zelaya Rosales Leave a comment
Honduras: militares preparan su defensa
La cúpula militar defendió la legalidad de la expulsión de Zelaya, pero la Resistencia denuncia planes para conceder una amnistía.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, golpe de Estado, Manuel Zelaya, resistencia, romeo vásquez Leave a comment
Honduras: piden captura de cúpula militar
La Fiscalía General solicitó a la Corte Suprema que detenga a Romeo Vázquez y otros militares por expulsar del país a Zelaya.
EE.UU. busca rescatar acuerdo en Honduras
El nuevo año en ese país trae toda la carga del pasado: un golpe de Estado vigente, un líder derrocado y un pacto a medias.
Honduras, seis meses de crisis
El 28 de junio, un golpe de Estado condujo al presidente Manuel Zelaya al exilio y al país a su peor crisis política en años.
Zelaya: Navidad en la embajada
Si no se produce una sorpresa de último minuto, el presidente depuesto de Honduras pasará navidades en la embajada de Brasil.
Posted in World Also tagged América Latina, Brasil, embajada, Español, Manuel Zelaya, navidad Leave a comment
President-Elect of Honduras Offers to Meet With Zelaya
President-elect Porfirio Lobo said he was ready to talk with Manuel Zelaya, who was ousted by the army in June.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Lobo Sosa, Porfirio, Zelaya Rosales Leave a comment
Se cierra brecha por Honduras
Estados Unidos y Brasil acercaron posiciones sobre posibles salidas a la crisis política en el país centroamericano.
Preparan encuentro Lobo-Zelaya
El presidente dominicano, Leonel Fernández, dijo que ambos se verán el próximo lunes en Santo Domingo para buscar un acuerdo.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, leonel fernández, Manuel Zelaya, República Dominicana, salida Leave a comment
Brasil “no presiona” para salida de Zelaya
La cancillería brasileña negó que esté pidiendo al presidente depuesto que deje su embajada en Honduras antes del 27 de enero.
Posted in World Also tagged América Latina, Brasil, embajada, Español, Manuel Zelaya, salida Leave a comment
Ousted Honduran Leader Rejects Exile Terms
Manuel Zelaya said the government would permit him to leave the country only if he signed a letter dropping his demand to be reinstated.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Zelaya Rosales Leave a comment
“Solución centroamericana” para Honduras
EE.UU. espera que los gobiernos regionales logren destrabar la crisis y facilitar un reconocimiento de las elecciones.
Posted in World Also tagged América Latina, Centroamérica, EEUU, Español, Valenzuela Leave a comment
Zelaya seguirá en Honduras
La canciller mexicana aseguró que por el momento no hay garantías para sacar al presidente depuesto de la embajada brasileña.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, espinosa, Manuel Zelaya, México, salida Leave a comment
Fate of Ex-Honduran Leader Is in Doubt
A plan for the ousted Honduran president, Manuel Zelaya, to leave the country for exile in Mexico stalled Wednesday night when negotiations over his safe passage fell apart.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Zelaya Rosales Leave a comment
“La idea de salir no fue mía”
Zelaya dice a BBC Mundo que su posible salida de Honduras fue una iniciativa del gobierno interino y del presidente dominicano.
Posted in World Also tagged América Latina, embajada, Español, Manuel Zelaya, México, salida Leave a comment
Zelaya: “Yo no he pedido asilo”
El presidente depuesto de Honduras dijo que ante “una eventual salida” de su país lo haría como presidente y no como asilado.
Posted in World Also tagged América Latina, embajada, Español, Manuel Zelaya, México, salida Leave a comment
Zelaya dejaría Honduras
El presidente depuesto de Honduras habría pedido un salvoconducto para abandonar el país y dirigirse a México, según informes de prensa.
World Briefing | The Americas: Honduras: Gunmen Kill Drug Official
Gunmen on a motorcycle shot and killed Honduras’s top antidrug official Tuesday as he rode in his car in the capital, Tegucigalpa.
Posted in World Also tagged Americas, Drug Abuse and Traffic, English, Gonzalez, Julian Aristides, Murders and Attempted Murders Leave a comment
Mercosur no reconoce triunfo de Lobo
Declaran ilegítimas las elecciones en Honduras, pero Hugo Chávez critica algunas posturas de gobiernos latinoamericanos.
Asesinan al “zar” antidrogas de Honduras
La policía hondureña cree que la muerte del jefe de la lucha contra el narcotráfico no está relacionada con la crisis política en el país.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, Julián Arístides González, narcotráfico, zar antidrogas Leave a comment
Brasil “considera” a Lobo
La jefa de Gabinete, Dilma Rousseff, señaló que los comicios presidenciales de Honduras deberán ser consideradas.
World Briefing | Americas: Honduras: U.S. Urges Support of Neighbors for New Leader
The United States urged the Organization of American States to put the coup in Honduras behind them and support the efforts of the newly elected president.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Organization of American States Leave a comment
Lagos: “La solución está muy lejos”
El ex presidente chileno dijo a BBC Mundo que decisiones unilaterales y contradictorias descarrilaron un pacto para Honduras.
Posted in World Also tagged América Latina, Arturo Valenzuela, Español, Estados Unidos, secretaría de Estado, Zelaya Leave a comment
EE.UU., “decepcionado” con la votación
El secretario de Estado adjunto para América Latina “esperaba” que el Congreso hondureño restituyera a Zelaya en el poder.
Posted in World Also tagged América Latina, Arturo Valenzuela, Español, Estados Unidos, secretaría de Estado, Zelaya Leave a comment
Honduras: ¿y ahora qué pasa con Zelaya?
A la espera de la próxima movida del depuesto presidente, la política da temporalmente paso al sorteo del Mundial de Fútbol.
Posted in Sports, World Also tagged América Latina, contra, Español, incertidumbre, votación, Zelaya Leave a comment
Honduran Congress Votes Down Return by Zelaya
The Congress ratified its June 28 vote, in which legislators voted President Manuel Zelaya out of office after he had been arrested by the military and flown out of the country.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Zelaya Rosales Leave a comment
Congreso hondureño vota contra Zelaya
Los parlamentarios de Honduras rechazaron el regreso al poder del presidente despuesto por un total de 111 votos contra 14.
Fate of Ousted Leader Clouds Election Result in Honduras
Many countries have said they will not recognize elections held by a de facto government that was installed by a coup.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, Elections, English, Jose Manuel, Lobo Sosa, Porfirio, Zelaya Rosales Leave a comment
Iberoamérica condena a medias
La presidencia portuguesa de la Cumbre de Estoril no se pronunció sobre los resultados de las elecciones en Honduras.
Brasil no reconocerá gobierno de Honduras
El presidente Luiz Inácio Lula da Silva dijo que la elección de Porfirio Lobo es algo que “está fuera de lugar”.
Los desafíos de Lobo
El ganador de los polémicos comicios en Honduras deberá lidiar con las tensiones internas y externas causadas por el golpe de Estado.
Posted in World Also tagged América Latina, Elecciones, Español, Partido Nacional, Porfirio Lobo, triunfo Leave a comment
Honduras: Lobo pide unidad nacional
Tras amplia victoria en las presidenciales, Porfirio Lobo dice que conformará un gobierno de reconciliación nacional.
Posted in World Also tagged América Latina, candidatos, Elecciones, Español, Micheletti, Zelaya Leave a comment
Conservative Poised to Win in Honduras
Porfirio Lobo, a longtime politician, appeared headed toward victory in the presidential election that many hoped could help end the country’s political crisis.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, Elections, English, Jose Manuel, Zelaya Rosales Leave a comment
Lobo ganó en Honduras
Porfirio Lobo obtuvo una amplia ventaja en las polémicas elecciones presidenciales hondureñas.
Posted in World Also tagged América Latina, candidatos, Elecciones, Español, Micheletti, Zelaya Leave a comment
Cierran las votaciones en Honduras
Las urnas cerraron tras la prórroga decidida por el Tribunal Supremo Electoral debido a la afluencia de votantes.
Posted in World Also tagged América Latina, candidatos, Elecciones, Español, Micheletti, Zelaya Leave a comment
Weary of Political Crisis, Honduras Holds Election
Hondurans are voting on Sunday for a new president, hoping to unlock a political paralysis months after a coup.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, Elections, English, Jose Manuel, Zelaya Rosales Leave a comment
Honduras entre la elección y la abstención
Sin Zelaya ni Micheletti, los hondureños votarán en un proceso dominado por grandes dudas y muchos temores.
Honduras bajo observación
El papel de los observadores internacionales es parte de la polémica que rodea a las elecciones presidenciales.
Posted in World Also tagged América Latina, Elecciones, Español, Estados Unidos, Hispano, OEA Leave a comment
Honduras: la cuestión es votar o no votar
Los zelayistas abogan por la abstención, mientras que partidos políticos y el gobierno interino invitan a votar masivamente.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, participación, tirantez, votantes Leave a comment
Honduras: entre elecciones y dudas
El país centroamericano acude a las urnas con un conflicto político que aún no ha podido resolver.
U.S. Policy on Honduras Puts Latin Ties at Risk, Brazilian Says
The foreign policy adviser to President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil said Washington should not recognize the coming presidential election in Honduras.
Honduras entre realidades polarizadas
Días antes de unas elecciones que no todos reconocen, en Honduras se respira política desde que uno aterriza en Tegucigalpa.
Dos presidentes y ninguno en el poder
El presidente interino de Honduras abandonó el poder durante unos días “para facilitar” la celebración de las presidenciales.
Elegido pero ¿legítimo?
Muchos países anunciaron que no reconocerán los resultados de los comicios presidenciales de este domingo en Honduras.
Posted in World Also tagged América Latina, Elecciones, Español, Estados Unidos, Hispano, OEA Leave a comment
OEA sin acuerdo sobre Honduras
No hay consenso sobre cómo manejar las venideras elecciones. EEstados Unidos insiste en gobierno de unidad nacional.
¿Cuál debe ser la solución en Honduras?
¿Cómo lograr el fin de la crisis en Honduras sin que se cree un precedente que pueda desestabilizar la región?
Honduran Leader Says He’ll Briefly Step Down
The de facto leader, Roberto Micheletti, and the ousted president, Manuel Zelaya, continued their political jockeying ahead of presidential elections on Nov. 29.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Micheletti, Roberto, Zelaya Rosales Leave a comment
Micheletti “se retira” por una semana
El presidente de facto de Honduras dijo que se ausentará de su cargo unos días para no interferir en las elecciones.
Posted in World Also tagged América Latina, ausencia, congreso, Español, Micheletti, restitución, Zelaya Leave a comment
Decision to Restore Ousted Honduran Leader Is Delayed Until After Vote
Several Latin American countries have warned they would not recognize the outcome of the Nov. 29 presidential election unless Manuel Zelaya is restored beforehand.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, Elections, English, Jose Manuel, Latin America, Zelaya Rosales Leave a comment
Zelaya: “No acepto acuerdo de restitución”
El mandatario depuesto dijo en una carta a Obama que rechaza cualquier “acuerdo de retorno a la Presidencia” si “encubre” el golpe de Estado.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, Estados Unidos, restitución, Zelaya Leave a comment
U.S. Tries to Salvage Honduras Accord
Deputy Assistant Secretary of State Craig Kelly went to Honduras to meet with the ousted president and the head of the de facto government.
Posted in World Also tagged Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Micheletti, Roberto, US, Zelaya Rosales Leave a comment
U.S. Tries to Salvage Honduras Accord
Deputy Assistant Secretary of State Craig Kelly went to Honduras to meet with the ousted president and the head of the de facto government.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Micheletti, Roberto, Zelaya Rosales Leave a comment
EE.UU. intenta revivir diálogo en Honduras
El Departamento de Estado manda un nuevo emisario a Tegucigalpa, pero la Organización de Estados Americanos es pesimista.
Honduras se queda sola
EE.UU. y la OEA parecen menos apurados por ayudar a resolver la crisis.
Honduras: piden boicotear las elecciones
La principal organización de oposición instó a todas las fuerzas a retirarse de los comicios tras el fracaso del acuerdo.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, Gobierno de unidad, letra muerta, Micheletti, Zelaya Leave a comment
As Honduran Deal Failed, Split Behind Crisis Grew
At each stage, the camps of the ousted president and of the acting president have been on different pages.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Micheletti, Roberto, Zelaya Rosales Leave a comment
“No hay intención de revertir el golpe”
Horas después de dar por muerto el acuerdo de Honduras, Zelaya dijo a BBC Mundo que el Congreso falló en resolver la crisis.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, Gobierno de unidad, letra muerta, Micheletti, Zelaya Leave a comment
Los otros problemas de Honduras
Mientras la crisis política continúa en el país centroamericano, la pobreza y la inseguridad siguen siendo una constante.
Posted in World Also tagged América Latina, crisis política, Español, hondureños, inseguridad, Pobreza Leave a comment
Despite Deal, No Progress on Standoff in Honduras
The ousted leader, Manuel Zelaya, is no closer to resuming his presidency, and the de facto president, Roberto Micheletti, is still running the country.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Micheletti, Roberto, Zelaya Rosales Leave a comment
Micheletti anuncia gobierno sin Zelaya
Se cumplió el plazo para establecer un gobierno de “unidad” en Honduras, pero el depuesto presidente no participará.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, Gobierno de unidad, Lagos, Micheletti Leave a comment
Micheletti “renunciará”
Dimitirá al cargo cuando se instale el gobierno de unidad nacional en Honduras, dice el líder de la comisión de verificación.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, Gobierno de unidad, Lagos, Micheletti Leave a comment
Día clave en Honduras
Las partes en conflicto tienen plazo hasta este jueves para conformar un gobierno de unidad, pero persisten los desacuerdos.
Posted in World Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Estados Unidos, Gobierno de unidad, Micheletti, Zelaya Leave a comment
World Briefing | The Americas: Honduras: Ousted Leader Questions U.S. Policy
Manuel Zelaya is asking the Obama administration to explain why United States officials say they will recognize Honduran elections on Nov. 29 even if he is not returned to power first.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Zelaya Rosales Leave a comment
“Le pusieron la horca a Zelaya”
BBC Mundo obtuvo en exclusiva la postura de la Corte Suprema de Honduras sobre la restitución de Zelaya, a través de su portavoz.
Posted in World Also tagged América Latina, Corte, Danilo Eyzaguirre, EE.UU., Español, Estados Unidos, Micheletti, pacto, Zelaya Leave a comment
Zelaya pide explicaciones a Clinton
El depuesto presidente solicitó a EE.UU. que aclare si dará por válidas los comicios en Honduras incluso si no es restituido.
Posted in World Also tagged América Latina, Corte, EE.UU., Español, Estados Unidos, Micheletti, pacto, pronuncie, Zelaya Leave a comment
World Briefing | The Americas: Honduras: Vote Postponed on Deal to End Crisis
Congressional leaders decided not to call Congress out of recess to vote on an accord that would restore the ousted president, Manuel Zelaya.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Jose Manuel, Zelaya Rosales Leave a comment
Congreso de Honduras estudia acuerdo
Aunque el Parlamento sigue en receso, su directiva tiene previsto reunirse para “conocer” el pacto entre Zelaya y Micheletti.
Posted in World Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Estados Unidos, Micheletti, pacto, Zelaya Leave a comment
Honduras: acuerdo en la cuerda floja
Acuerdo político podría correr peligro luego que Micheletti y Zelaya interpretaran de distinta manera los términos del pacto.
Posted in World Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Estados Unidos, Micheletti, pacto, Zelaya Leave a comment
Deal Set to Restore Ousted Honduran President
The de facto government agreed to a deal that would allow Manuel Zelaya, the deposed president, to return to office, Secretary of State Hillary Rodham Clinton confirmed on Friday.
Posted in World Also tagged Americas, Clinton, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Hillary Rodham, Jose Manuel, Micheletti, Roberto, Zelaya Rosales Leave a comment
Acuerdo contrarreloj en Honduras
Este lunes se instala en Honduras la Comisión de Verificación del acuerdo firmado para ponerle fin a la crisis política.
Posted in World Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Estados Unidos, Hispano, Micheletti, pacto, secreto, Zelaya Leave a comment
Honduran Businesses Still Wait to Heal
Businesspeople say four months of political turmoil have caused long-term economic damage, isolating a country that had only recently drawn international investment and tourism.
Posted in Business Also tagged Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Tourism Leave a comment
Honduran Businesses Still Wait to Heal
Businesspeople say four months of political turmoil have caused long-term economic damage, isolating a country that had only recently drawn international investment and tourism.
Posted in World Also tagged Americas, Coups D'Etat and Attempted Coups D'Etat, English, Tourism Leave a comment
“Si no me restituyen, no hay acuerdo”
Manuel Zelaya le dijo a BBC Mundo que el acuerdo podría fracasar si el Congreso de Honduras no lo restituye en el cargo.
Posted in World Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Estados Unidos, Hispano, Micheletti, pacto, secreto, Zelaya Leave a comment
El “pacto secreto” de Honduras
Congresistas aseguran que existe un pacto secreto entre los negociadores y el enviado de EE.UU., Thomas Shannon, para que Zelaya vuelva al poder.
Posted in World Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Estados Unidos, Hispano, Micheletti, pacto, secreto, Zelaya Leave a comment
EE.UU. levanta restricciones a Honduras
Tras el acuerdo entre Micheletti y Zelaya, EE.UU. empieza a levantar las restricciones. El lunes emitirá visados a hondureños.
Posted in World Also tagged América Latina, EE.UU., Español, Estados Unidos, Hispano, Micheletti, restricciones, Visas, Zelaya Leave a comment
“El Congreso tiene la responsabilidad”
El presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, dijo estar satisfecho con el acuerdo, pero advierte que podría naufragar.
World Briefing | The Americas: Honduras: Interim Government Files Case Against Brazil
The de facto government of Honduras has filed a case with the International Court of Justice in The Hague accusing Brazil of meddling in Honduran affairs.
Zelaya y Micheletti logran acuerdo
El presidente interino de Honduras aceptó que sea el Congreso el que decida el retorno de Manuel Zelaya al poder.
Micheletti demanda a Brasil
El gobierno interino de Honduras presentó una acusación contra Brasil ante la Corte de La Haya por dar refugio a Zelaya.
Ahora EE.UU. presiona a Honduras
Los representantes del gobierno estadounidense se suman a esfuerzos por encontrar una salida a la crisis política.
Posted in World Also tagged América Latina, dan restrepo, EE.UU., Español, Micheletti, thomas shannon, Zelaya Leave a comment
EE.UU. se mete en Honduras
Washington envía una comisión de alto nivel a Tegucigalpa para aumentar sus esfuerzos en la solución de la crisis política.
Posted in World Also tagged América Latina, dan restrepo, EE.UU., Español, Micheletti, thomas shannon, Zelaya Leave a comment
Zelaya habló de “segundo golpe de Estado”
El depuesto presidente de Honduras aseguró a la BBC que el fracaso del diálogo mostraría la debilidad de la OEA y la ONU.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, estancado, Micheletti, Zelaya Leave a comment
Honduras: el diálogo “está agotado”
Venció el plazo dado por Manuel Zelaya para llegar a un acuerdo con el gobierno interino sobre su retorno al poder.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, estancado, Micheletti, Zelaya Leave a comment
“Hostilidad sigue” en Honduras
OEA critica música a todo volumen frente a embajada de Brasil en Tegucigalpa.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, golpe militar, Micheletti, Zelaya Leave a comment
Honduras: relato de la vida en la embajada
Periodista brasileño, que se encuentra junto al presidente depuesto, cuenta cómo son los días dentro de la sede diplomática.
Posted in World Also tagged América Latina, Español, Micheletti, vida en la embajada de Brasil, Zelaya Leave a comment
Honduras: el diálogo sigue “estancado”
Los delegados del mandatario depuesto dijeron que no recibieron una nueva propuesta y aclararon que “tampoco” la esperan.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, estancado, Micheletti, Zelaya Leave a comment
Zelaya rechaza otra propuesta de Micheletti
Representantes del depuesto presidente de Honduras califican de insultante propuesta de que la comisión negociadora defina su regreso.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, Micheletti, plazo, restitución, Zelaya Leave a comment
Micheletti hace nueva propuesta
Comisión del gobierno interino de Honduras sería la encargada de decidir si el presidente depuesto Manuel Zelaya regresa al poder.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, Micheletti, plazo, restitución, Zelaya Leave a comment
Honduras: ¿se cumplirá el nuevo plazo?
Este lunes vence el último plazo otorgado por Zelaya a Micheletti para alcanzar un acuerdo sobre su eventual restitución.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, Micheletti, plazo, restitución, Zelaya Leave a comment
Zelaya: “El diálogo está ‘In articulo mortis’”
El depuesto presidente de Honduras insiste en entrevista con BBC Mundo en que el Congreso debe decidir sobre su restitución.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, Micheletti, restitución, Zelaya Leave a comment
Zelaya vuelve a extender el plazo
Presidente depuesto de Honduras da tiempo hasta el lunes para que el gobierno interino decida sobre su retorno al poder.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, Micheletti, restitución, Zelaya Leave a comment
Zelaya vuelve a extender el plazo
Presidente depuesto de Honduras da tiempo hasta el lunes para que el gobierno interino decida sobre su retorno al poder.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, Micheletti, restitución, Zelaya Leave a comment
Zelaya vuelve a extender el plazo
Presidente depuesto de Honduras da tiempo hasta el lunes para que el gobierno interino decida sobre su retorno al poder.
Posted in World Also tagged América Latina, diálogo, Español, Micheletti, restitución, Zelaya Leave a comment
Funes pide el regreso de Honduras a la OEA